Verzeichnis: Unterauftragsverarbeiter und Datenstandort — Stand 14.11.2026, Fassung v1.1
Dieses Verzeichnis nennt die Unternehmen, die cmsheaven für den Betrieb der Websites einsetzt (Unterauftragsverarbeiter nach Art. 28 Abs. 2 und 4 DSGVO), mit Leistung, Ort der Verarbeitung und Grundlage, und sagt, wo die Daten liegen. Es ist das Verzeichnis, das der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV § 5.1) nennt — kein Vertragstext, sondern der jeweils gültige Stand —, und steht im Portal unter „Datenstandort", ohne Anmeldung. Ändert sich ein Eintrag, kündigt cmsheaven das nach AVV § 5.2 an; Datum und Fassung oben zeigen den Stand.
1 · Unterauftragsverarbeiter für die Daten in den Websites
| Nr. | Unternehmen | Leistung | Ort der Verarbeitung | Grundlage |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hetzner Online GmbH, Deutschland | Server (Rechenleistung, Datenträger der Websites, Load Balancer), Objektspeicher der Medien, erste Kopie der Backups, der Betriebsprotokolle und der Nutzungsdaten, die Exportdateien, der Server der Steuerung (über ihn gehen die Mails des Standard-Versands an den Versanddienst, ohne dass er sie speichert) | Falkenstein und Nürnberg, Deutschland; in Helsinki (Finnland) nur ein Verwaltungsknoten des Clusters, ohne Inhalte der Websites | Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO |
| 2 | Wasabi Technologies LLC, USA | Zweite Kopie der Backups, der Betriebsprotokolle, der Nutzungsdaten und des Registers von cmsheaven (verschlüsselt; den Schlüssel hat nur cmsheaven); täglicher Spiegel der Medien (die Dateien der Websites, wie am Ursprung) | Amsterdam, Niederlande | Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; für einen Zugriff aus den USA die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) |
| 3 | BunnyWay d.o.o. (bunny.net), Slowenien | Content-Delivery-Netz: Auslieferung der Websites und Medien an Besucher, TLS-Zertifikate, DNS der Marke | Edge-Knoten weltweit: dort endet die verschlüsselte Verbindung des Besuchers, Inhalte werden zwischengespeichert; dauerhaft gespeichert wird nur in Europa | Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; für Knoten ausserhalb der EU die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission |
| 4 | Sendinblue SAS (Brevo), Frankreich | Standard-Versand der E-Mails aus den Websites über das Mail-Konto von cmsheaven; System-Mails von cmsheaven an die Agenturen und an von ihnen benannte Adressen über ein eigenes, getrenntes Konto beim selben Anbieter; Zustellberichte des Standard-Versands. Entfällt für Mails einer Website, die über einen Mailserver der Agentur sendet | Frankreich | Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO |
2 · Wo die Daten liegen
- Websites (Server, Datenbanken, Medien): Deutschland (Falkenstein und Nürnberg).
- Backups: zwei verschlüsselte Kopien, eine in Deutschland (Nürnberg), eine in den Niederlanden (Amsterdam); der tägliche Spiegel der Medien ebenfalls in Amsterdam.
- Betriebsprotokolle und Nutzungsdaten: verschlüsselt in Deutschland und den Niederlanden; eine zur Auswertung abgerufene Datei kurzzeitig in Deutschland.
- Steuerung von cmsheaven (Register, Journale, Portal): Deutschland (Nürnberg); ihr Backup in Deutschland und den Niederlanden.
- Auslieferung an Besucher: über Edge-Knoten des Content-Delivery-Netzes weltweit — dort endet die verschlüsselte Verbindung des Besuchers, der Knoten holt die Seite beim Ursprung und speichert Inhalte zwischen; eine Beschränkung auf die EU ist nicht eingestellt.
3 · Was kein Unterauftragsverarbeiter ist
- Die Steuerung von cmsheaven (Register, Journale, Portal) läuft auf einem eigenen Server bei Nr. 1. Sie enthält keine Inhalte der Websites — sie hält deren Schlüssel, die Meldungen des Lebenszeichens, die Berichte der Nutzungsdaten bis zu ihrer Ablage, die Vorgänge und, bis zum Abholen, den Anmeldelink eines Zugangs für den Support.
- Ein Mailserver, den die Agentur selbst hinterlegt (AGB § 11), ist ihr eigener Dienstleister. cmsheaven prüft ihn und übergibt der Website die Zugangsdaten, verarbeitet aber keine Mails über ihn.
- GitHub (Microsoft) hält den Code und die Software-Pakete von cmsheaven und legt auf unsere Freigabe Server an und baut sie ab; dafür liegen dort Zugänge zur Infrastruktur. Daten der Websites verarbeitet GitHub nicht.
4 · Änderungen dieses Verzeichnisses
Einen neuen oder gewechselten Unterauftragsverarbeiter, einen neuen Ort der Verarbeitung oder eine neue Grundlage für ein Drittland kündigt cmsheaven mindestens vier Wochen vorher per E-Mail an die Admins jeder Agentur an (AVV § 5.2, mit Widerspruchsrecht) und veröffentlicht dann das Verzeichnis mit neuem Datum und neuer Fassung im Portal. Eine Änderung nur an der Beschreibung einer Leistung — ohne neuen Ort und ohne neue Grundlage — veröffentlicht cmsheaven mit neuem Datum und teilt sie den Admins mit.